Episode 6

Alors que sa découverte au phare est désormais connue de tous, Miri, suspecte idéale, sait qu'il lui faut aller au poste de police avant que la police ne vienne la chercher.  Mais avant, elle veut profiter de la liberté qu'elle est presque certaine de perdre à nouveau, et passer avec Billy ces quelques heures. Leurs retrouvailles sont joyeuses, même si, une fois de plus, un intrus inattendu se glisse dans leur duo.