Au lendemain de la conduite irresponsable de Lollo, le groupe s'offre une escapade de détente et de réconciliation, mais les vieilles habitudes ont la peau dure.