Montes et Hugo s'affrontent au sujet de Simón. Manuela porte une accusation étonnante contre Espada et supplie Cherokee de la venger.