Armées jusqu’aux dents, les troupes de la province de Kii s’attaquent au château de nuage, où a trouvé refuge le seigneur Tadanaga. Bô Hadae, le moine à la botte de Tenkai, va demander l’aide des clans Iga et Kôga pour affronter la secte de Jôjin.