After narrowly escaping Daka’s previous trap, the heroes work to dismantle the criminal organization's local operations.