Malissa rejoint le Judy S comme matelot afin de prouver qu'elle peut faire le travail mieux qu'un homme. Aaron de l'Oppor-Tuna-Ty pleure la perte de sa fille.