Shiori met son plan en marche. Si elle continue, Arato va perdre ses droits sur Lacia. "M. Arato, permettez-moi de rester avec vous." Cette demande inattendue de Lacia émeut Arato, qui se rend à l'aéroport international de Chubu pour stopper Shiori.