O aprendiz supera o mestre

Diogo e Clara observam Joaquim que tenta ser discreto a recolher tampas das mesas por levantar. Interpelado por Marina, acaba por explicar que está a habilitar-se ao concurso para a viagem às Canárias. Marina ajuda-o a guardar as tampas e Diogo agradece a ajuda. Na junta de freguesia, Moisés brinca assumindo uma pose de presidente. Patrícia queixa-se de cansaço e oferece-se para pagar um fim-de-semana fora. Moisés recusa e sai muito aborrecido com a situação. Inês comenta com Gabriel que Hortense lhe disse que a sua vida mudará se cortar o cabelo. Gabriel troça e Inês indigna-se com o seu machismo. Moisés encontra Joaquim a beber sumos para juntar tampas. Ele diz-se certo de que ganhará o concurso e sonha acordado com o prémio de viagem a Espanha. Sai para beber outro sumo, mas o primo não o acompanha. Gabriel continua aborrecido com a vontade de mudança da namorada. Inês insiste para que ele consulte uma bruxa para que lhe diga se são compatíveis. Gabriel acede, mas contrariado. Moisés canta e dança de alegria por ter ganho uma semana nas Canárias, no concurso. Faz planos para as férias com Patrícia, que também está muito contente. No largo da igreja, Julien desabafa com Luna. Diz-se triste por ter esperado toda a vida por um elogio do pai e ele só ter sido capaz de lhe dizer embriagado. Luna foca-lhe a atenção no que importa valorizar. Olham-se com ternura.

Prochain épisode

S04E127 - Por amor