Trey réalise que BRB n'a pas suffisamment d' utilisatrices pour remplir sa vision et malgré la pression de Nash pour se concentrer sur les points forts de BRB, Trey n'est pas disposé à modifier sa vision. Pendant ce temps, Hobbes dérape de plus en plus, et délaisse les besoins de l'équipe, afin de comprendre comment gérer au mieux son comportement de plus en plus volatile.