L'été est si aride que même le puits de la ferme des Martin a séché. Bibi Blocksberg, en vacances chez sa meilleure amie Tina Martin, veut demander au Comte François de la Grandpierre de financer le forage d'un nouveau puits. Son plan semble tomber à l'eau, mais voilà qu'arrive Chico de la Mancha, un jeune et mystérieux Espagnol.