En apprenant que Chico est son fils, le Comte François lui tourne le dos. De leur côté, Bibi et Chico sont à la recherche du cheval Allegro qui s'est échappé et risque d'entraîner un accident si on ne le ramène pas vite à la ferme. Une tempête se prépare, et l'avenir est entre les mains de nos amis.