Incapable de résoudre son problème, Kane se confie à Anna. Kevin et Kim mettent à l'épreuve leur relation naissante. Kelly craque et décide d'assurer ses arrières.