In 1988, Janet Tinsley reports her 8-year-old daughter April missing after she fails to return home. Three days later, a man discovers her in a ditch