Versus the Independent Flying Squadron

La forteresse volante de Nene envahit Raqueeva. Lorsque le général Szabo interroge Nene sur les activités du général Logi, Nene lui dit de laisser le général Logi s'occuper du groupe de Shu. Sur la piste du vaisseau de Logi, Shu et ses compagnons se retrouvent à nouveau aux prises avec l'Escadron Volant Indépendant. Cette fois, ils ont tous été équipés d'amplificateurs de puissance qui les rendent plus puissants et ils ont reçu l'ordre de les combattre même si c'est jusqu'à la fin. Zola et Marumaro combattent Gilliam, Todd et Bishop tandis que Cynthia et Schneider attaquent Shu et Co.

Prochain épisode

S01E26 - Cynthia's Madness