Bouquet's New Power

Shu et ses amis partent à la recherche de Nene. Ils arrivent dans son vaisseau spatial, où ils sont tenus en échec par Szabo et sa troupe de robots. Grâce à des nanomachines, ces robots peuvent toujours se recomposer, peu importe le nombre de fois où ils tombent en morceaux. Shu et ses amis réalisent qu'ils ne pourront gagner contre les robots que s'ils trouvent Szabo qui dirige la troupe. Bouquet part seule à la recherche de Szabo avec Hippo, car elle a compris où se trouvent ses nouveaux pouvoirs. Elle peut non seulement se transformer mais aussi copier les attaques d'autres combattants et les utiliser elle-même. C'est ainsi qu'elle se transforme en Nene et se laisse guider jusqu'à Szabo.

Prochain épisode

S01E37 - Strength in Numbers