Serizawa affronte son destin dans un duel au sabre contre Kondô. Alors que le sang coule sous la pluie, Nio doit prendre ses propres décisions.