Décidés à trouver un lieu pour pouvoir finir ce qu'ils n'ont pas pu faire chez Yano à cause du retour surprise de sa mère, Yano a vite une réputation d"avare" à force de vendre ses affaires pour pouvoir économiser de quoi se payer un lovehotel. Nanami arrive à le convaincre d'économiser à deux pour pouvoir se payer un lieu plus propice à ce moment qu'ils vont vivre à deux. La menace de Yamamoto sur le couple se fait plus concrète, alors que Takeuchi apparait comme de plus en plus attaché à Nanami.