Bonobono invite son ami Araiguma, le raton-laveur, à jouer dans les vagues avec lui. Mais Araiguma n'est pas très partant...