William surprend ses parents avec une étonnante requête. Martin fait face à une nouvelle crise. Un dîner met Lisa et Patrik dans l'embarras.