L’ultimatum

Devenu « gai pancanadien », Patrick flotte pendant que son couple coule. Privée de contacts physiques avec son homme, Karine envie sa sœur devenue très volage. Monique déprime : elle n’aspire plus qu’à retourner en banlieue et y vieillir en paix. Pierre, lui, est prêt à tout pour rester en ville. Une grande nouvelle pour Patrick va finir de créer un gouffre entre Karine et lui. Patrick reçoit un ultimatum : il fait son « coming-out hétéro » ou elle fait son « coming-out de célibataire ».

Prochain épisode

S03E06 - Assumer son hétérosexualité