Out of the Mouths of Babes

Joe, un pédophile condamné, se déguise en membre d'équipe sur un tournage et fait le mur. L'équipe ne doit pas seulement l'attraper, mais doit être sûr qu'il ne commette pas de crimes supplémentaires. Leur quête les envoie d'abord à l'école où Joe a travaillé comme conseiller et où six enfants l'accusent de violence. Ils tentent également de traquer l'ex-épouse de Joe ainsi que leurs enfants, dont les vies ont été apparemment détruites par Joe quand il a été condamné à perpétuité. Pendant ce temps, Erica est déterminée à voir sa fille de six ans, et la femme de Charlie lui demande instamment de l'emmener en vacances.

Prochain épisode

S01E05 - Queen of Hearts