Helena, Tomas et Bogdan profitent du soleil sur la plage. Mais les ennuis arrivent lorsqu'ils s'arrêtent pour dîner dans un restaurant du coin.