Allers-retours

Refaire sa vie à l'étranger est un rêve qui se confronte à des réalités pas toujours faciles. Pour suppléer aux besoins d'argent, Ali a quitté le Pérou pour reprendre momentanément son ancien travail en Suisse. Du Canada, Hermann est rentré au pays le temps de défendre son titre de champion suisse de bûcheron. L'hôtel construit à Bali va recevoir ses premiers clients. En Italie, le gîte rural prend forme.