Cagney and Lacey's working with a third detective to investigate illegal weaponry suffers from his overexposure in a gay magazine.