Cagney and Lacey investigate a rash of burglaries taking place in upscale apartment buildings; and a disabled girl's cynicism makes Chris all the more determined to recover the girl's stolen bicycle.