Cagney and Lacey race against time to catch a thief who stole more than he bargained for; meanwhile, Cagney faces another birthday, and the Laceys make an offer on a house.