Valeriano a fabriqué un petit objet volant de la forme de son ami. Calimero est si heureux qu'il le fait voler un peu trop haut, et le coince malencontreusement dans la mairie...