Mino et Maria suivent la femme déguisée jusqu'au bar à karaoké où elle travaille. Celle-ci semble liée à l'étrange marque relevée auparavant par Mino. Bientôt un ennemi sort de l'ombre...