Alors que l'équipe se hâte de rassembler les pièces du puzzle de l'affaire Bosca, une nouvelle crise force Carlo et Malik à retravailler ensemble.