JC viaja al día que los chicos abrieron el libro de los siete candados. Vale, Sol y Melody cuidan a Simón y él no sabe a cuál elegir. Jazmín está enojada con Tacho por su desconfianza por las fotos que hizo. Thiago quiere saber como van a viajar en el tiempo y Paz y Camilo le explican que todas las líneas temporales coexisten al mismo tiempo y para viajar hay que percibir una en especial, Camilo les dice que no le contó todos los detalles a JC. Ariel se fue de Mandalay para tratarse afuera del país. Luna ve en las cámaras de seguridad como Tacho y Mar ensayan como ella le pide perdón a Thiago y lo graba en un cd. Paz y Camilo rockanrollearon. Mar y Thiago se arreglan, Tacho y Jaz también; pero Luna pasa el video de las cámaras en clase adelante de todos, sin embargo, todo se aclara. La JM le propone a Teo que se una a sus filas. Hacen un sorteo para ver a que destino irán de viaje de fin de año y sale Bahía del príncipe.