Olivia apprend que Jack pourrait obtenir un emploi qui l'emmènerait loin de Cedar Cove. Grace ne sait pas si elle doit dire ou non à Olivia qu'elle a embrassé Will. Pendant ce temps, Justine aide Warren à passer au travers d'une crise qui affecte sa santé, ce qui provoque des tensions entre Seth et elle...