Après plusieurs incidents, Charlie décide d'embaucher une équipe pour protéger les drôles de dames, visiblement en danger après une tentative d'assassinat...