Diane doit porter un bracelet de sobriété, mais celui-ci menace la réalisation de l'un de ses plus grands rêves. Le patron de Daniel perd le contrôle.