Daniel ne veut pas que sa tante connaisse l'identité de la personne qu'il fréquente, car il a peur des répercussions. Pour une fois, Diane sort avec un homme charmant.