Quand Diane doit consulter un spécialiste à propos des résultats d'une mammographie gratuite, Bonnie lui propose de l'aide. Daniel tente de surmonter sa peur du volant.