Jon et Ponch suspectent Danny Bolchoff, le responsable d'un service de dépannage, d'être complice d'un gang de voleurs de voitures...