Le cube de verre

Le Contre-Amiral Jack Mitchell ne désarme pas contre Chris Colorado. Persuadé que ce dernier est au courant des secrets du Commandeur de la Fédération Mondiale, et profitant de l’absence de ce dernier à Chichen-Itza, il fait arrêter Chris. Enfermé dans le Cube de Verre du Supra-Conducteur de Vérité et interrogé par son inventeur, le docteur Storm, Chris Colorado étonne ses tortionnaires par sa résistance. Jack Mitchell, impitoyable, veut connaître toutes les ombres de son passé... Seul un miracle peut sauver Chris Colorado du Z-B-13 contenu dans le Cube de Verre.

Prochain épisode

S01E08 - Le grand crash