After learning about Kanata’s painful past, Akira encourages him to chase his dreams again—and their distance narrows.