L'hiver est bien installé, et le tournoi de natation de Mishima approche à grands pas. Cependant, il a beaucoup de mal à se concentrer à cause de ses interrogations à propos de Miharu.