Les frasques de Hayes et son entente secrète sont révélées au grand jour. Hayes et sa famille tentent d'atténuer les dommages collatéraux. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'un jeune homme autiste. Une analyse toxicologique révèle que la cause de la mort n'est pas celle qu'on pensait.
Commentaires (3)
J'adore le frère de Hayes le soutien de malade
J'aime vraiment bien cette série ! Le thème pour ma pars est bien, le seul bémol peut être le format de la saison, ça pourrait dire qu'il n'y a que ces épisode et que la série ne serait pas reconduite ? 😊
J'aime beaucoup la tournure que prend la série. J'ai l'impression que ça devient plus profond, plus sérieux, notamment sur l'histoire en background (fil conducteur) et la corruption avec Wallace. Hayes est un personnage très attachant, tout comme le reste de sa petit équipe (que j'aimerais voir davantage). L'histoire de cette semaine était intéressante, même si la fin était à prévoir (le fait