Calm Like a Bomb

Seth est ravi d’apprendre qu’il a obtenu un permis de construire afin de réaliser son projet de ville pour les sans-abri. Un réalisateur hollywoodien s’intéresse à Inez, à qui il fait miroiter l’opportunité d’une carrière prometteuse. Les investigations d’Anthony et Ben les entraînent dans un club relativement étrange. Quant à Bo, il souhaiterait parler franchement avec sa mère, mais celle-ci n’est jamais disponible depuis qu’elle est avec son nouveau petit-ami.

Prochain épisode

S02E12 - All Alone Or ...