L'équipe des experts enquête sur la fabrication de drogues dures dans un labo mobile, ainsi que sur la mort d'une femme assez âgée dans une maison de retraite.