Une jeune femme terroriste, Sonya Barak, est traquée par ses anciens "collaborateurs" qui veulent la tuer. Elle essaie de trouver refuge dans un endroit isolé mais Horatio est bien décidé à la capturer ! Ses intentions sont à la fois de la protéger et de l'amener devant la justice.