L'équipe enquête sur la mort du patron d'une société de sports extrêmes. L'arme du crime est une balle de golf. Pendant ce temps, les agents tentent de découvrir si un changement de sexe est à l'origine du meurtre d'une danseuse. Quant à Lindsay, elle retourne au Montana pour essayer de clore une affaire ancienne et douloureuse
Commentaires
Mitigée sur cet épisode. La partie sur Lindsay est intéressante, mais toute l’histoire sur la drag queen m’a laissée super inconfortable. Beaucoup d’amalgame entre drag queen et transsexuel, utilisation de mauvais pronoms en référence à la victime et quelques remarques vraiment moyennes sur les personnes transgenre en général. J’ai souvenir d’un épisode de Vegas qui traitait le sujet de manière beaucoup plus digne (malgré le fait qu’il soit beaucoup plus gore).