L'équipe se remet de la fusillade dont elle a été victime alors qu'ils prenaient un verre. Malheureusement, l'un d'entre eux est gravement blessé.