Cavallino Rampante

Danny découvre par hasard le corps d'une jeune femme dans le coffre d'une Ferrari volée. Appelés à la rescousse, ses collègues débarquent afin de recueillir des indices, sur place ainsi que dans la voiture. La défunte a-t-elle été tuée là ou ailleurs ? Bientôt, l'identité de la jeune femme est établie : il s'agit d'une voleuse de voitures, membre d'une famille spécialisée dans le braquage d'automobiles. Elle avait d'ailleurs volé la Ferrari dans laquelle on l'a retrouvée. Les experts ont alors une certitude : ils doivent identifier et arrêter leur assassin au plus vite s'ils ne veulent pas que toute la famille de la malheureuse ne subisse le même sort qu'elle...

Prochain épisode

S08E04 - Officer Involved