Bien décidée à convaincre Kokonotsu, Hotaru revient à la charge pour lui en apprendre plus sur les bonbons et les gâteaux. Elle lui présente un problème insoupçonné avec les Kinako-bô, ainsi qu'une boisson très spéciale…