- Sortie originale
- Épisode précédent S09E08 - Faire une différence
- Numéro S09E09
- Pays Canada
- Langue originale Français
- Genre Télé-réalité
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
22 novembre 2025 - 05:30
sur 11 bases de données
Avancer
À l'hôpital, exit le statu quo. L'état des patients peut rapidement évoluer. Les médecins sont là pour les aider à avancer vers la guérison, vers des changements dans leur vie, vers une réadaptation ou parfois, malheureusement, vers la mort.
Prochain épisode
S09E10 - Responsabilités
