Aflevering 6

In Luik wordt een man vervolgd voor verschillende diefstallen met geweld. Eén van de burgerlijke partijen is aanwezig en is er absoluut van overtuigd dat ze de man herkent als de dader. De onderzoeksrechter van Brugge verhoort een vrouw die haar vriend aanviel met een keukenmes. Zelf beweert ze dat het in een vlaag van paniek gebeurde. In Gent kwam een man redelijk dronken terug van een feestje en fietste recht in op een groepje polite-agenten.

Prochain épisode

S05E07 - Aflevering 7