De nieuwe ontwikkelingen in verband met inspecteur Daens brengen het onderzoek opnieuw in een stroomversnelling. Helena vindt echter niet altijd gehoor bij Pieter-Jan, en ook haar relatie met de getraumatiseerde Zohra komt zwaar onder druk te staan. Het frustreert Helena mateloos. Net dan doet Ravenakkers haar onverwachts een aanlokkelijk voorstel. Tegen beter weten in zoekt ze raad en steun bij Thomas.
Commentaires
Je trouve ça un peu dommage qu'on se retrouve dans le même schéma que les séries américaines dans le sens où, on se focalise un peu trop sur les histoires amoureuses d'Helena. Un nouveau prétendant chaque saison, ou casser avec un ex et se remettre avec. Ceci dit, je préfère qu'elle soit avec son ex qu'avec le procureur général.